端午佳节来临之际,我院中俄师生走进济南益康非遗研学馆,开展端午节非遗文化体验活动。以俄语为桥、以非遗为媒,在参观学习、动手体验、俄语诵读中,沉浸式感受端午民俗底蕴。


活动中,学院俄语俱乐部成员熟练运用俄语讲解端午起源、民俗习俗与文化寓意。从屈原怀志的千古佳话,到挂艾草、佩香囊、食粽子、行投壶的传统习俗,学生用流利的俄语讲述中国传统故事。俄语俱乐部同学还用俄语诵读屈原《离骚》经典选段,当古老的楚辞遇上俄语的韵律,中俄文化在字句间悄然共鸣。



随后,中俄学生共同体验端午民俗手作。在非遗体验课堂,大家学习粽子的传统包制技艺。折粽叶、填糯米、放馅料、裹扎绳,中俄学生互帮互学,手法从生疏到熟练,每个人都成功制作出了粽子。香囊是端午节的民俗信物,承载着顺遂安康、平安喜乐的美好期许。中俄学生亲手分拣艾草、填充香料、穿绳缝制,古朴雅致的香囊悄然成型。趣味投壶环节中,中俄学生轮番上场、凝神投掷,在轻松欢快的氛围中体验传统雅艺,现场笑声不断,掌声连连。活动尾声,大家共同品鉴非遗特色“九子荷香粽”,清香软糯,风味独特,解锁端午味道。





本次活动以俄语为桥梁、以非遗文化体验为载体,让中外学子走出课堂、亲近非遗。中国学生以俄语为媒介,在沉浸式实践中厚植文化自信、拓宽国际视野。学院将继续坚持以学生为中心,将第一课堂与第二课堂融合,中外联合、理论与实践结合,打造“行走的俄语课堂”,让更多学生在中外青年交流中讲好中国故事、传播中国声音。
(文图/刘庆祥)