2019年11月16日，顿河学院外教老师与顿河交192B班的学生们在一号餐厅进行一场以“食物”为主题的俄语学习。学生们围绕各种食物，结合之前的俄语基础，练习了以下词汇、对话和句式结构：

· Что это? 这是什么？

· что ты хочешь есть? 你想吃什么？

· что ты хочешь пить? 你想喝什么？

· что с чем? ……和……相比？

· что ты любишь? 你喜欢什么？

学生Мила把学习中涉及到的俄语单词翻译成中文，最后汇总整理出专题词汇表。学习之后大家开始愉快地用餐，学生们都非常喜欢这种形式的第二课堂活动。

通过这种第二课堂活动，拓宽了学生的俄语知识面，做到把俄语学习渗透到生活中的方方面面，为学生将来的俄语学习打下坚实基础。

16 ноября 2019 г. студенты группы 192 Б (транспорт) провели дополнительное занятие по русскому языку в столовой. Тема занятия – «Еда». Студенты изучали лексику, составляли диалоги, отрабатывали конструкции:

· Что это?

· что ты хочешь есть?

· что ты хочешь пить?

· что с чем?

· что ты любишь?

Составлен тематический словарь с переводом на китайский язык. Перевод сделала студентка Мила. После занятия по говорению ребята с удовольствием пообедали. Занятие всем понравилось, все были довольны.

图文/Резванцева Т.Г.

翻译/陈少霖

审核/刘春光